HIMCO

前のブログで10月発売と申し上げた「詳説ActionScript 3.0」は11月中旬に発売されます。
1000ページを超える大著で、翻訳にもほぼ１年ほどかかりました。対象読者はActionScript初心者から中級以上、基本の基本から高度なトピックまで広範囲な情報が網羅されており、その細かさと正確性は一品です。

コリン・ムックの大著「Essential ActionScript 3.0」の翻訳本が「詳説ActionScript 3.0」というタイトルで10月に（たぶん）出ます。
原書が900ページ、これが日本語になると1000ページを超えるようです。
現在再校中で、（わたしの）直しはほぼない模様。
なんといいますか、１年ほどかかったのでしょうか（間に「初めてのActionScript 3.0」が入りましたが）、よくぞ終わったものではあります。
コリン自体はこの本を書くのに２年かかっています。
そうそう、コリンから日本の読者にメッセージが届くそうなのですが、それがまだ来てないです。
表紙の色校もまだ。